Wednesday, March 31, 2010

New Adventures / Nuevas aventuras

One of our greatest goals is to renew ourselves constantly. We do a lot of research and work together with a team of very creative people that help us always have new ideas and therefore, offer you new products. This makes us really proud and we believe that it is what makes us different among other Yarn Stores in our area.


So, it is with great pride that we introduce you to two our new "adventures" as we like to call them...

Uno de nuestros más grandes objetivos es renovarnos constantemente. Hacemos mucha investigación y trabajamos con un equipo de personas muy, muy creativas que nos ayudan a tener siempre nuevas ideas y ofrecerles, por tanto, nuevos productos. Esto nos enorgullece mucho y creemos que es lo que nos diferencia de otras Tiendas de la zona.

Por lo tanto, les presentamos con gran orgullo dos de nuestras nuevas "aventuras, como nos gusta llamarlas...



BOHEMIA

A strand of Copitos with little flowers made of felt balls.

Una hebra de Copitos con pequeñas flores hechas con bolitas de fieltro.



LOOPY

A strand of copitos and beautiful felt balls of different concentric colours.

Una hebra de copitos con hermosas esferas de fieltro con diferentes colores concéntricos.




We hope you like them as much as we do!

Esperamos que les gusten tanto como a nosotros!

Tuesday, March 23, 2010

DREAM

Dream is one of our new yarns for this season. It's a soft, delicate yarn with an incredible yardage. It's available in a wide variety of colours, all of them carefully hand-dyed. Only 120g of Dream are enough for hand or machine-knitting a comfy, light and sheer sweater! We invite you to know the new colourways of Dream in our shop. Don't miss it!




Dream es uno de nuestros nuevos hilados para esta temporada. Es un hilado suave, delicado y sobre todo muy rendidor. Está disponible en una amplia variedad de colores, todos cuidadosamente teñidos a mano. Con sólo 120g de Dream se puede tejer a mano o a máquina un sweater amplio, liviano y vaporoso!
Los invitamos a conocer los nuevos colores de Dream en el local. No se lo pierdan!

This shawl was knit using 70g of Dream.


Para este shawl usamos 70g de Dream.

Wednesday, March 17, 2010

W E L C O M E \ B I E N V E N I D O S ...


We welcome you to this new space that we've created to stay in touch with you. We hope we can write in this blog about our ideas, news and upcoming events. It is our wish that you enjoy it, that you participate in it, that you give us your opinions... And that it becomes a space of mutual interest.
We'd love to see you in our shop, Monday to Friday from 8.30 am to 19 and Saturdays from 8.30 to 13.



Les damos nuestra bienvenida a este nuevo espacio que hemos creado para mantenernos en contacto. Esperamos poder volcar en este blog nuestras ideas, novedades y eventos. Es nuestro anhelo que lo disfruten, que participen, que nos den sus opiniones... y que sea un espacio de interés mutuo.
Los esperamos en nuestro local los días lunes a viernes de 8:30 a 19 hs y los días sábados de 8:30 a 13:00 hs.