Thursday, April 15, 2010

Flower Cowl /Cuello de Florcitas

We are very proud to introduce you our first pattern!

Estamos muy orgullosos de presentarles nuestro primer patrón!


Flower Cowl



We designed this beautiful cowl using one of our most popular yarns: Florcitas. We hope you make one and enjoy it! It knits up in only about 1 hour!
You can check this and our other yarns at:
http://www.milanahilados.com.ar/

Materials:

1 skein of Florcitas in any colour of your choice (there are 20 colours available).
14mm knitting needles (US 17 – 19)
Blunt tapestry needle

Directions:

Cast on 15 stitches.
Start knitting in stockinette stitch (knit one row and purl one row) until your piece measures 55cm (22 inches) or 60cm (24 inches) if you want a looser fit.
Bind off all stitches leaving a 50cm (20 inches) tail .

Thread your tail onto a tapestry needle and sew the Bind Off edge to the Cast on Edge very loosely.

Sew in ends and enjoy!

Ravel it!



Cuello de Florcitas

Diseñamos este cuello usando uno de nuestros hilados más populares: Florcitas.
Esperamos que hagas uno y que lo disfrutes. Se teje tan sólo en una hora!
Podés ver éste y todos nuestros hilados en:
http://www.milanahilados.com.ar/

Materiales:

1 madeja de Florcitas en el color que más te guste (hay 20 colores disponibles)
Agujas nro. 14mm
Aguja de tapicería roma para coser lana

Instrucciones:

Montar 15 puntos.
Comenzar tejiendo en jersey (una hilera al derecho y una hilera el revés) hasta que le pieza mida 55cm o 60cm si lo quieren más flojo.
Cerrar todos los puntos dejando una colita de lana de unos 50 cm para coser

Enhebrar la lana en la aguja de tapicería y coser el borde del montaje de puntos al borde de cierre de manera muy floja.

Escondé las hebritas y a disfrutar de tu cuello nuevo!

Encontralo en Ravelry!

Friday, April 9, 2010

We are not sure where all of our inspiration comes from.
No estamos seguros de dónde viene nuestra inspiración.

Sometimes is just a picture that moves us with its bright and wonderful colours... And we capture them in a colour palette
A veces viene de una foto que nos conmueve con sus maravillosos y brillantes colores... Y los capturamos en una paleta...



You can try making your own palettes using this wonderful toy/tool.
Pueden probar de hacer sus propias paletas usando este maravilloso juguete/herramienta.


Sometimes it comes along with a journey to a magical place... A city that makes us feel renewed and fills us up with new ideas.

A veces viene de la mano de un viaje a un lugar mágico... Una ciudad que nos hace sentir renovados y nos llena de nuevas ideas.



Sometimes it comes from other readings... And other writings... Other words and pictures that capture the street fashion and style. What people wear, what people love...
A veces viene de otras lecturas... Y otros escritos... Otras palabras e imágenes que capturan la moda y el estilo en la calle. Lo que la gente lleva, lo que aman...



Picture taken from 'The Sartorialist' / Imagen tomada de 'The Sartorialist'

What we do know is that inspiration comes and we are ready to share it with you. Have a great weekend and thaks for reading us!
Lo que sí sabemos es que la inspiración llega y estamos listos para compartirla con ustedes. Que tengan un excelente fin de semana y gracias por leernos!